As part of the artistic direction of MACA - Museum of Contemporary Art in Alcamo, Riccardo D'Avola Corte and Natália Trejbalová were invited in residency.
ITA Nell'ambito della direzione artistica del MACA - Museo d'Arte Contemporanea di Alcamo, sono stati invitati in residenza Riccardo D'Avola Corte e Natália Trejbalová. Entrambi hanno deciso di lavorare con la scultura. Mentre Riccardo ha utilizzato poliuretano, pezzi di piante trovate, catene e vernice spray, Natália ha lavorato con materiali da costruzione, prodotti chimici, pigmenti e oggetti stampati in 3D.
Le due opere sono state esposte al MACA durante la mostra "Il continente buio", che si presenta come un misterioso ecosistema che sale e si rivela in superficie. Lasciando emergere le contraddizioni, le ombre di un paesaggio ancora inesplorato e vivo. Il continente buio raccoglie le opere dei due artisti Natalija Trebajlova e Riccardo D’Avola Corte, in residenza presso gli spazi del MACA nel mese di Marzo 2022
Riccardo D'Avola-Corte (Gaeta, Italia, 1993) vive e lavora a Roma. "Il mio lavoro si basa sulla comprensione dei limiti della convivenza, dell'ibridazione, dei surrogati, della mutevolezza dell'identità dovuta a fenomeni esterni e a turbamenti emotivi mutevoli. Ho sviluppato un immaginario in bilico tra mitologia e intimità, tra gli equivoci che le storie e le relazioni fanno emergere. A volte studio lo sviluppo degli aspetti più oscuri e profondi, a volte le contraddizioni e le incomprensioni".
Natália Trejbalová (Košice, Slovacchia, 1989) vive e lavora a Milano. Ha partecipato a varie mostre collettive e personali in diverse istituzioni e spazi come MUDAM, Lussemburgo; Power Station of Arts, Shanghai; Fotomuseum Winterthur; La Quadriennale, Roma; L'Esprit Nouveau, Bologna; 35m2, Praga; PAV Torino; Regional Art Gallery Pardubice; Gossamer Fog, Londra; Galerie Charlot, Parigi; Fondazione Pini, Milano e altre. Trejbalová è stata artista in residenza presso Schafhof-Europäisches Künstlerhaus Oberbayern, Freising; Kunstststiftung Baden-Württemberg, Stoccarda; AIR Futura, Praga. Tra le sue mostre personali più recenti ricordiamo Isle of the Altered Sun presso Promise of Kneropy, Bratislava.
As part of the artistic direction of MACA - Museum of Contemporary Art in Alcamo, Riccardo D'Avola Corte and Natália Trejbalová were invited in residency .They both decided two work with sculpture. While Riccardo used polyurethane, found plant pieces, chains and spray paint, Natalia worked with building construction materials, chemicals, pigments and 3D printed objects. The two works have been showed within the MACA during “Il continente buio” exhibition. The exhibition presents itself as a mysterious ecosystem that rises and reveals itself towards the surface. Letting the contradictions emerge, the shadows of a landscape that is still unexplored and alive.
The two works were exhibited at MACA during the exhibition "The Dark Continent," which is presented as a mysterious ecosystem rising and revealing itself on the surface. Letting emerge the contradictions, the shadows of a still unexplored and living landscape. The Dark Continent brings together the works of the two artists Natalija Trebajlova and Riccardo D'Avola Corte, in residence at the MACA spaces in March 2022
Riccardo D'Avola-Corte (Gaeta, Italy, 1993) lives and works in Rome. "My work is based on understanding the limits of coexistence, hybridisation, surrogates, the mutability of identity due to external phenomena and changing emotional turmoil. I have developed an imaginary poised between mythology and intimacy, between the misunderstandings that stories and relationships bring out. Sometimes I study the development of the darkest and deepest aspects, sometimes the contradictions and misunderstandings'.
Natália Trejbalová (Košice, Slovakia, 1989) lives and works in Milan. She has participated in various group and solo exhibitions in different institutions and spaces such as MUDAM, Luxembourg; Power Station of Arts, Shanghai; Fotomuseum Winterthur; La Quadriennale, Rome; L'Esprit Nouveau, Bologna; 35m2, Prague; PAV Turin; Regional Art Gallery Pardubice; Gossamer Fog, London; Galerie Charlot, Paris; Fondazione Pini, Milan and others. Trejbalová has been artist-in-residence at Schafhof-Europäisches Künstlerhaus Oberbayern, Freising; Kunstststiftung Baden-Württemberg, Stuttgart; AIR Futura, Prague. Her most recent solo exhibitions include Isle of the Altered Sun at Promise of Kneropy, Bratislava.
As part of the artistic direction of MACA - Museum of Contemporary Art in Alcamo, Riccardo D'Avola Corte and Natália Trejbalová were invited in residency.
As part of the artistic direction of MACA - Museum of Contemporary Art in Alcamo, Riccardo D'Avola Corte and Natália Trejbalová were invited in residency .They both decided two work with sculpture. While Riccardo used polyurethane, found plant pieces, chains and spray paint, Natalia worked with building construction materials, chemicals, pigments and 3D printed objects. The two works have been showed within the MACA during “Il continente buio” exhibition. The exhibition presents itself as a mysterious ecosystem that rises and reveals itself towards the surface. Letting the contradictions emerge, the shadows of a landscape that is still unexplored and alive.
The two works were exhibited at MACA during the exhibition "The Dark Continent," which is presented as a mysterious ecosystem rising and revealing itself on the surface. Letting emerge the contradictions, the shadows of a still unexplored and living landscape. The Dark Continent brings together the works of the two artists Natalija Trebajlova and Riccardo D'Avola Corte, in residence at the MACA spaces in March 2022
Riccardo D'Avola-Corte (Gaeta, Italy, 1993) lives and works in Rome. "My work is based on understanding the limits of coexistence, hybridisation, surrogates, the mutability of identity due to external phenomena and changing emotional turmoil. I have developed an imaginary poised between mythology and intimacy, between the misunderstandings that stories and relationships bring out. Sometimes I study the development of the darkest and deepest aspects, sometimes the contradictions and misunderstandings'.
Natália Trejbalová (Košice, Slovakia, 1989) lives and works in Milan. She has participated in various group and solo exhibitions in different institutions and spaces such as MUDAM, Luxembourg; Power Station of Arts, Shanghai; Fotomuseum Winterthur; La Quadriennale, Rome; L'Esprit Nouveau, Bologna; 35m2, Prague; PAV Turin; Regional Art Gallery Pardubice; Gossamer Fog, London; Galerie Charlot, Paris; Fondazione Pini, Milan and others. Trejbalová has been artist-in-residence at Schafhof-Europäisches Künstlerhaus Oberbayern, Freising; Kunstststiftung Baden-Württemberg, Stuttgart; AIR Futura, Prague. Her most recent solo exhibitions include Isle of the Altered Sun at Promise of Kneropy, Bratislava.
ITA Nell'ambito della direzione artistica del MACA - Museo d'Arte Contemporanea di Alcamo, sono stati invitati in residenza Riccardo D'Avola Corte e Natália Trejbalová. Entrambi hanno deciso di lavorare con la scultura. Mentre Riccardo ha utilizzato poliuretano, pezzi di piante trovate, catene e vernice spray, Natália ha lavorato con materiali da costruzione, prodotti chimici, pigmenti e oggetti stampati in 3D.
Le due opere sono state esposte al MACA durante la mostra "Il continente buio", che si presenta come un misterioso ecosistema che sale e si rivela in superficie. Lasciando emergere le contraddizioni, le ombre di un paesaggio ancora inesplorato e vivo. Il continente buio raccoglie le opere dei due artisti Natalija Trebajlova e Riccardo D’Avola Corte, in residenza presso gli spazi del MACA nel mese di Marzo 2022
Riccardo D'Avola-Corte (Gaeta, Italia, 1993) vive e lavora a Roma. "Il mio lavoro si basa sulla comprensione dei limiti della convivenza, dell'ibridazione, dei surrogati, della mutevolezza dell'identità dovuta a fenomeni esterni e a turbamenti emotivi mutevoli. Ho sviluppato un immaginario in bilico tra mitologia e intimità, tra gli equivoci che le storie e le relazioni fanno emergere. A volte studio lo sviluppo degli aspetti più oscuri e profondi, a volte le contraddizioni e le incomprensioni".
Natália Trejbalová (Košice, Slovacchia, 1989) vive e lavora a Milano. Ha partecipato a varie mostre collettive e personali in diverse istituzioni e spazi come MUDAM, Lussemburgo; Power Station of Arts, Shanghai; Fotomuseum Winterthur; La Quadriennale, Roma; L'Esprit Nouveau, Bologna; 35m2, Praga; PAV Torino; Regional Art Gallery Pardubice; Gossamer Fog, Londra; Galerie Charlot, Parigi; Fondazione Pini, Milano e altre. Trejbalová è stata artista in residenza presso Schafhof-Europäisches Künstlerhaus Oberbayern, Freising; Kunstststiftung Baden-Württemberg, Stoccarda; AIR Futura, Praga. Tra le sue mostre personali più recenti ricordiamo Isle of the Altered Sun presso Promise of Kneropy, Bratislava.